regia di Silvia Viviani
con Pija Glogovčan, Teja Medvešček, Neža Murovec, Domen Rob, Lidija Šubarić, Eva Tofant, Luka Ukmar, Lara Višnjevec
suono Klemen Bračko
costumi Neža Murovec, Lidija Šubarić
design Teja Medvešček

La produzione, in debutto il 17 e 18 aprile all’Accademia di teatro di Lubiana, è stata inserita nelle celebrazioni ufficiali per i cento anni di Dario Fo, promosse dalla Fondazione Fo Rame.

La signora è da buttare debutta il 15 settembre 1967 al teatro Manzoni di Milano, da quel momento l’opera viene replicata sia in Italia sia all’estero per diversi anni e in più riprese.

All’interno dello spettacolo l’omaggio al circo è un pretesto, una parafrasi del baraccone dello zio Sam, caricaturalmente esibito in tutte le sue contraddizioni anche tragiche. Un testo che ha offerto a Franca Rame l’occasione di interpretare tutta una serie di personaggi che impongono trasformazioni incredibili.

Ancora oggi l’opera è un documento teatrale inquietante: una satira datata che non cerca di essere neutrale né consolatoria. L’eco del lavoro di Fo e Rame ci aiuta a leggere oltre il paradosso: ciò che allora sembrava esagerato o impossibile si rivela, a distanza di anni, fin troppo familiare.

Chi sono le Maschere Nude?

Maschere nude, gruppo teatrale italiano dell’Università di Lubiana.

Il gruppo si ridefinisce sotto questo nome a partire dal 2017 sotto la guida di Silvia Viviani e coinvolge studenti della lingua italiana dell’Università di Lubiana.

Dal 2017 si contano numerose produzioni teatrali (L’esclusa, Roba, Di sogni, fiori e città omaggio a Italo Calvino, Operette morali) e alcune multimediali tra cui il corso PAUSA ospite a Isola Cinema e vincitore al FSVP Kamnik.

Il gruppo ha dimostrato negli anni di riuscire attraverso l’esperienza teatrale a fornire agli studenti sia una notevole crescita linguistica, sia personale e artistica.

Maschere nude vive grazie al sostegno del Dipartimento di italianistica e del Dipartimento di traduzione dell’Università di Lubiana, e dell’Istituto italiano di cultura di Lubiana.

Ad aprile 2025 Maschere nude debuttano con Studio Duse, un tributo alla “divina”. Lo spettacolo è parte del neonato festival di teatro in lingue romanze in Slovenia.

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria a cut.trieste@gmail.com
Anfiteatro di biologia, edificio M – Università degli Studi di Trieste – Via Licio Giorgieri, 10

In caso di maltempo segui gli aggiornamenti sul sito cutrieste.com